GR-GUIDE

HOME

Thraki

Thrakien ligger længst mod nordøst, og har været stærkt påvirket af tyrkisk kultur. Der er ikke så mange klassiske seværdigheder, det er mest naturen der er trækplastret her. Egnen er bestemt ikke overrendt af turister.

Trace lies to the northeast, and has been strongly influenced by Turkish culture. There are not so many classic sights, it is mainly the nature that attracts here. The region is not flooded with tourists.

anikolau.jpg Agiou Nikolaos, på bredden af Vistonia-søen. Sådan bygger man et ensomt liggende kloster når der ikke er bjergtinder i nærheden.

Agiou Nikolaos, on the banks of the Vistonia lake. This is the way to construct a lonely situated monastery when there are no mountains nearby.

alexandroupoli.jpg Alexandroupolis vartegn er er fyrtårnet fra 1800. Det er en ret moderne by, det meste er bygget indenfor de sidste 120 år.

The landmark of Alexandroupolis is the lighthouse from 1800. It is a quite modern town, constructed mainly within the last 120 years.

_stork.jpg I lavlandet omkring Vistonia søen er der mange storke. Enkelte landsbyer har adskillige storkereder som denne på elmasterne og kirketårnene.

In the lowlands around the Vistonia lake lives many storks. Some villages has several stork nests like this on light poles and church towers.

BACK

© 2000 Lene Rathkjen & Lars Mouritsen